Preskoči na vsebino

Sporočila o napakah

Tu so sporočila v dobesednem besedilu, tako kot jih prikazuje slovenski vmesnik, z vzrokom in naslednjim korakom. Z iskanjem zgoraj poiščite del besedila. Sporočila aplikacije izvirajo iz aplikacije za iPhone. Aplikacija za Android jih prikazuje z enako vsebino in deloma nekoliko drugačnim besedilom.

Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„E-pošta ali geslo ni pravilno.“ Vnos se ne ujema z nobenim računom. Preverite zapis in tipko Shift. Sicer izberite „Pozabljeno geslo?“.
„Preveč poskusov. Počakajte nekaj minut.“ Preveč poskusov prijave v kratkem času. Počakajte nekaj minut, nato poskusite znova.
„Pošiljanje e-pošte še ni nastavljeno. Za ponastavitev gesla se obrnite na svojega administratorja.“ Podjetje ne more pošiljati e-pošte. Lastnik ali administrator ponastavi geslo pod „Nastavitve“, „Uporabniki“.
„Ta povezava je neveljavna ali potekla.“ Povezava za ponastavitev je prestara ali že uporabljena. Izberite „Zahtevaj novo povezavo“.
„Za ta e-poštni naslov že obstaja račun: vnesite svoje obstoječe geslo.“ Sprejemate povabilo, a že imate račun. Vnesite geslo svojega obstoječega računa.
„Tega povabila ni mogoče sprejeti. Obrnite se na upravo podjetja.“ Vaš dostop je deaktiviran ali povabilo ne velja več. Vprašajte lastnika ali administratorja.
„Trenutno geslo ni pravilno.“ Spreminjate geslo pod „Moj račun“ in ste staro vnesli narobe. Pravilno vnesite trenutno geslo.
„Novi gesli se ne ujemata.“ Obe vnosa novega gesla sta različna. Vnesite obe enako.
„Novo geslo je prekratko. Imeti mora najmanj 8 znakov.“ Geslo ima manj kot 8 znakov. Izberite daljše geslo.
„Novo geslo se mora razlikovati od trenutnega.“ Novo in staro geslo sta enaki. Izberite drugo geslo.
„Vaša prijava je potekla. Prijavite se znova.“ Seja v brskalniku je končana. Prijavite se znova.
„Preveč poskusov. Poskusite znova čez 15 minut.“ Preveč poskusov pri spremembi gesla. Počakajte 15 minut.

Splet: ekipa in dostop do aplikacije

Razdelek „Splet: ekipa in dostop do aplikacije“
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Ta oseba je deaktivirana. Povabilo ji ne vrne dostopa.“ Vabite osebo, katere dostop je blokiran. Osebo pod „Uporabniki“ spet aktivirajte z „Ponovno aktiviraj“.
„Povabila ni bilo mogoče ustvariti.“ in „Povabilo ni uspelo. Preverite e-pošto.“ E-poštni naslov je napačno zapisan ali povabilo ni mogoče. Preverite naslov in poskusite znova.
„E-pošte ni bilo mogoče poslati: povezavo pošljite ročno.“ Povabilo je bilo ustvarjeno, a e-pošta ni odšla. Povezavo prevzemite s „Kopiraj“ in jo pošljite sami.
„To povabilo ni več odprto. Znova naložite stran.“ Povabilo je bilo že sprejeto ali preklicano. Znova naložite stran.
„Nove povezave ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite znova.“ Nove povezave za povabilo ni bilo mogoče ustvariti. Poskusite še enkrat.
„Ta povezava je potekla. Ustvarite novo.“ Dostop do aplikacije v oknu je potekel (3 dni pri povezavi, 15 minut pri kodi QR). Še enkrat izberite „Pošlji dostop do aplikacije“.
„Preveč povezav v kratkem času. Poskusite pozneje.“ Preveč dostopov do aplikacije zapored. Malo počakajte.
„Vnesite ime (vsaj 2 znaka).“ Pri „Dodaj tehnika“ manjka ime. Vnesite ime.
„Ne morete deaktivirati samega sebe.“ Želite blokirati lasten dostop. To ni mogoče. Lahko ga blokira drug lastnik.
„Zadnjega aktivnega lastnika ni mogoče deaktivirati ali ponižati.“ Podjetje potrebuje vsaj enega aktivnega lastnika. Najprej imenujte drugega lastnika.
„E-poštnega naslova tukaj ni več mogoče spremeniti.“ Oseba že ima naslov. Ni ga mogoče spremeniti.
„Vnesite veljaven e-poštni naslov.“ Naslov nima veljavne oblike. Popravite naslov.
„Končni datum ne sme biti pred začetnim.“ Pri odsotnosti je konec pred začetkom. Popravite datum.
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Zaenkrat ni mogoče načrtovati nikogar“ Ni osebe, ki bi jo bilo mogoče načrtovati. Pod „Ekipa“ vklopite „Dela tudi na terenu“ ali dodajte tehnika.
„Prekrivanje terminov“ in „Tehnik odsoten“ Prekrivanje ali odsotnost na ta dan. Preverite dan, z „Vseeno načrtuj“ zavestno potrdite.
„Razpored ni več aktualen.“ Sodelavec je medtem kaj spremenil. Izberite „Naloži znova“.
„Ta termin je bil medtem spremenjen. Razpored zdaj prikazuje trenutno stanje.“ Dve osebi sta spremenili isti termin, vaše dejanje ni bilo izvedeno. Preverite stanje, dejanje ponovite.
„Naloga še ni mogoče zaključiti: obvezna opravila so še odprta. Termin in nalog ostaneta nespremenjena.“ Obvezni kontrolni seznam ni izpolnjen. Kontrolni seznam pri nalogu opravite.
„Preverite čase: „Od“ mora biti pred „Do“.“ V delovnem času „Od“ ni pred „Do“. Popravite čase.
„UI ni nastavljen. Vklopite ga v nastavitvah.“ UI-pomočnik ni vklopljen. Pod „Nastavitve“, „UI-pomočnik“ ga nastavite.
„Ponudnik UI je zavrnil ključ. Preverite ključ v nastavitvah.“ Ključ API ni pravilen. Preverite ključ pri ponudniku in ga znova vnesite.
„Preizkus ni uspel. Preverite ključ in model.“ „Preizkusi“ v UI-pomočniku ni uspel. Preverite ključ in model.
„Odgovora UI ni bilo mogoče obdelati. Poskusite znova.“ Odgovor UI ni bil uporaben. Poskusite še enkrat.

Splet: nalogi, datoteke in uvoz

Razdelek „Splet: nalogi, datoteke in uvoz“
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Izpolnite obvezna polja.“ Pri novem nalogu manjka stranka, vrsta naloga, zadeva ali prioriteta. Izpolnite polja, označena z *.
„Izberite stranko in izpolnite zadevo.“ Pri novem povpraševanju manjka podatek. Vnesite oboje.
„Preklicanega naloga ni mogoče zaključiti. Najprej ga ponovno odprite.“ Nalog je preklican. Nalog ponovno odprite, nato ga zaključite.
„Izberite datoteko.“ Pri nalaganju v območju dokumentov ni izbrana datoteka. Izberite datoteko.
„Nalaganje ni uspelo. Poskusite znova.“ Nalaganje ni uspelo, večinoma zaradi omrežja ali prevelike datoteke (največ 15 MB). Preverite omrežje, datoteko pomanjšajte.
„Datotek SVG ni mogoče uporabiti kot logotip. Naložite logotip kot PNG, JPEG ali WebP.“ Logotip je datoteka SVG. Uporabite PNG, JPEG ali WebP.
„Ta vrsta datoteke ni mogoča. Dovoljene so fotografije (JPG, PNG) in PDF.“ Priloga sporočila je druge vrste. Uporabite fotografijo ali PDF.
„Preveč datotek naenkrat. Dovoljenih je največ 5 na sporočilo.“ Več kot 5 prilog. Pošljite v več sporočilih.
„Niste več prijavljeni ali tukaj ne smete nalagati. Ponovno naložite stran.“ Vaša seja je potekla. Znova naložite stran, po potrebi se prijavite.
„Datoteke ni bilo mogoče prebrati. Izberite veljavno CSV datoteko.“ Pri uvozu datoteka ni datoteka CSV. Uporabite datoteko CSV.
„Excelovih datotek ni mogoče brati neposredno. V Excelu uporabite „Shrani kot → CSV“.“ Izbrali ste datoteko Excel. V Excelu shranite kot CSV.
„Vaša vloga nima pravice za uvoz podatkov. Obrnite se na skrbnika.“ Vaša vloga za to nima pravice. Prosite administratorja.
„Shranjevanje ni uspelo. Poskusite znova.“ in „Dejanje ni uspelo. Poskusite znova.“ Splošna napaka pri shranjevanju, večinoma omrežje. Preverite omrežje, poskusite še enkrat.

Splet: stranke, lokacije in arhiv

Razdelek „Splet: stranke, lokacije in arhiv“
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Lokacije ni mogoče odstraniti: nanjo so vezani še odprti nalogi.“ Pri odstranjevanju lokacije je nanjo vezan še odprt nalog. Nalog zaključite ali prekličite, nato lokacijo še enkrat odstranite (Lokacije).
„Lokacije ni mogoče odstraniti: na njej so še evidentirane naprave.“ Na lokaciji je še evidentirana naprava, katere status ni „Odstranjeno“. Napravo dodelite drugi lokaciji ali jo nastavite na „Odstranjeno“.
„To ni uspelo. Poskusite znova.“ Pri urejanju, odstranjevanju ali arhiviranju je prišlo do splošne napake. Preverite omrežje, poskusite še enkrat.

Splet: urejanje in preklic naloga

Razdelek „Splet: urejanje in preklic naloga“
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Zaključenih, storniranih in izvoženih nalogov ni mogoče urejati.“ Nalog je zaključen, preklican, izvožen ali sproščen za obračun. Ni kaj storiti, nalog je zaklenjen (Nalogi).
„Stranke in lokacije ni več mogoče spremeniti: termin se je že začel.“ Termin naloga je na poti, na lokaciji, v delu ali opravljen. Zadevo, opis, prioriteto, vrsto naloga, odgovornega in trajanje lahko še naprej spreminjate. Za drugo stranko nalog prekličite in ustvarite novega.
„Stranke in lokacije ni več mogoče spremeniti: na nalogu je že vpisan čas.“ Pri nalogu je vpisan čas. Kot zgoraj.
„Stranke ni mogoče spremeniti: nalog izhaja iz ponudbe ali povpraševanja te stranke.“ Nalog je nastal iz ponudbe ali povpraševanja. Lokacijo iste stranke je mogoče spremeniti. Za drugo stranko prekličite in ustvarite znova.
„Stranke ni mogoče spremeniti: k nalogu že obstajajo dokumenti ali sporočila s to stranko.“ Na nalogu so dokumenti ali sporočila s stranko. Kot zgoraj.
„Lokacija ne pripada izbrani stranki.“ Izbrana lokacija ne ustreza stranki. Izberite lokacijo stranke.
„Trajanje mora biti med 0,25 in 24 urami, v korakih po 0,25.“ Pri „Načrtovano trajanje (ure)“ je drugačna vrednost. Vnesite vrednost, na primer „1,5“, ali pustite polje prazno.
„Preverite vnose. Zadeva potrebuje vsaj 2 znaka.“ Zadeva je prekratka ali prazna. Dopolnite zadevo.
„Stranke ni bilo mogoče najti.“ in „Odgovorne osebe ni bilo mogoče najti.“ Izbrana stranka ali oseba ni več na voljo. Znova naložite stran in izberite še enkrat. Arhivirane stranke pri nalogu ni mogoče na novo izbrati.
„Naloga ni bilo mogoče najti.“ Nalog ne pripada vašemu podjetju ali ga ni več. Vrnite se na seznam nalogov.
„Nimate dovoljenja za urejanje nalogov.“ Vaša vloga te pravice nima. Urejajo lahko lastniki, administratorji, pisarna in disponenti. Prosite pisarno.
„Shranjevanje ni uspelo. Poskusite znova.“ Splošna napaka pri shranjevanju naloga. Preverite omrežje, poskusite še enkrat.
„Vnesite razlog.“ Pri preklicu je polje „Razlog“ prazno. Vnesite razlog.
„Zaključenega ali izvoženega naloga ni mogoče preklicati.“ Nalog je zaključen, sproščen za obračun ali izvožen. Ni kaj storiti.
„Račun za ta nalog je v e-računih (ali izvoz ni pojasnjen). Naloga ni mogoče preklicati.“ Račun je bil že predan računovodstvu. Razjasnite v računovodskem programu.
„Nalog je bil medtem spremenjen. Pogled je znova naložen, preverite ga še enkrat.“ Sodelavec je nalog spremenil med vašim vprašanjem. Preverite stanje in po potrebi znova prekličite.
„Naloga ni bilo mogoče preklicati. Poskusite znova.“ Splošna napaka pri preklicu. Preverite omrežje, poskusite še enkrat.
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„V demo različici ni na voljo.“ Funkcija je v javnem demu zaklenjena (na primer UI, uporabniki, vmesnik z računovodstvom). Preizkusite v lastnem delovnem prostoru.
„To povabilo pripada demo podjetju. V demo različici ni mogoče ustvariti računov.“ Odprlo se je povabilo v demo. Ukrepanje ni potrebno.
„Zamenjava vloge trenutno ni mogoča. Znova naložite stran.“ Preklopnik „Vloga“ ni deloval. Znova naložite stran.
„Demo trenutno ni na voljo. Poskusite znova pozneje.“ Dema ni mogoče odpreti. Poskusite pozneje.

Aplikacija: prijava in nastavitev

Razdelek „Aplikacija: prijava in nastavitev“
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Napačna e-pošta ali geslo.“ Napačen vnos pri „Ali se prijavi z e-pošto“. Preverite vnos. Geslo ponastavite v spletu.
„Preveč poskusov, počakajte trenutek.“ Preveč poskusov prijave. Malo počakajte.
„Za ta račun ni aktivnega delovnega prostora.“ Vaš dostop je deaktiviran ali ne pripada nobenemu podjetju. Lastnik ali administrator vas aktivira z „Ponovno aktiviraj“.
„Več delovnih prostorov, poskusite znova.“ Vaš račun ima več podjetij. Uporabite „Izberite delovni prostor:“ in poskusite še enkrat.
„Prijava ni uspela, poskusite znova.“ Splošna napaka pri prijavi. Preverite omrežje, poskusite še enkrat.
„Seja je potekla, prijavite se znova.“ Prijava aplikacije je končana (na primer po 90 dneh brez uporabe ali po spremembi gesla). Prijavite se znova ali v pisarni dobite novo povezavo.
„Ta povezava ne velja več“ („Je bila že uporabljena ali je potekla. V pisarni prosi za novo povezavo.“) Povezava za nastavitev je bila že uporabljena ali je potekla. V pisarni naj ustvarijo novo povezavo.
„Tvoj dostop je blokiran. Obrni se na pisarno.“ Vaš dostop je blokiran. Pisarna blokado odpravi.
„To ni koda za nastavitev.“ Skenirana koda ne pripada eelikField. Skenirajte kodo QR iz pisarne.
„Preveč poskusov. Počakaj 15 minut in nato še enkrat tapni povezavo.“ Preveč poskusov s povezavo. Počakajte 15 minut.
„Ni povezave. Povezavo tapni pozneje še enkrat.“ Ni omrežja pri nastavitvi. Preverite omrežje, povezavo še enkrat tapnite.
„Povezava se je prekinila. Ni jasno, ali je nastavitev uspela. Še enkrat tapni povezavo.“ Povezava se je med nastavitvijo prekinila. Povezavo še enkrat tapnite. Če ne velja več, v pisarni dobite novo povezavo.
„Strežnik je zavrnil nastavitev. V pisarni prosi za novo povezavo ali se prijavi z e-pošto.“ Strežnik povezave ni sprejel. Dobite novo povezavo ali se prijavite z e-pošto.
„Nastavitev s povezavo na strežniku še ni na voljo. Prijavi se z e-pošto in geslom.“ Strežnik povezave še ne zna obdelati. Prijavite se z e-pošto in geslom.
„Najprej ustavi merjenje časa.“ Želite zamenjati dostop, a čas teče. Izberite „Na čas“ in čas ustavite.

Aplikacija: nalogi, potek in zaključek

Razdelek „Aplikacija: nalogi, potek in zaključek“
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Dneva ni bilo mogoče naložiti.“, „Nalogov ni bilo mogoče naložiti.“, „Naloga ni bilo mogoče naložiti.“ Ni omrežja ali težava na strežniku. Preverite omrežje, izberite „Osveži“.
„Ni povezave s strežnikom.“ Aplikacija ne doseže strežnika. Preverite omrežje.
„Ta nalog je dodeljen sodelavcu.“ Poskušate pri nalogu nekoga drugega kaj spremeniti (velja za tehnike). Prosite pisarno, naj nalog prerazporedi.
„Napaka pri spremembi statusa.“ Koraka (na primer „Začni vožnjo“) ni bilo mogoče shraniti. Preverite omrežje, še enkrat tapnite.
„Beleženje časa ni uspelo.“ Časa ni bilo mogoče vpisati. Preverite omrežje, „Ročni vnos“.
„Nalaganje fotografije ni uspelo.“ Fotografija ni prispela. Preverite omrežje, naložite še enkrat.
„Te slike ni mogoče uporabiti. Izberi drugo.“ Izbrane slike ni mogoče uporabiti. Izberite drugo sliko.
„Kamera ni dovoljena. Dovoliš jo lahko v nastavitvah iOS.“ Manjka dovoljenje za kamero. Dovolite v nastavitvah iOS ali izberite sliko iz knjižnice.
„Naročilo ni uspelo.“ Zahteva za material ni prispela. Pošljite še enkrat.
„Prijava ni uspela.“ „Prijavi težavo“ ni bilo mogoče poslati. Pošljite še enkrat ali pokličite pisarno.
„Zaključek ni mogoč: obvezni kontrolni seznam še ni izpolnjen.“ Obvezni kontrolni seznam ni izpolnjen. Odkljukajte vse obvezne točke.
„Zaključek ni mogoč: material še ni zabeležen.“ Manjka poraba materiala. Vnesite porabo ali izberite „Material ni potreben“.
„Zaključek ni mogoč: manjka vsaj ena fotografija.“ Ni zaključne fotografije. Posnemite fotografijo.
„Zaključek ni mogoč: manjka podpis.“ Stranka se še ni podpisala. Pridobite podpis ali vnesite zavrnitev z razlogom.
„Zaključek ni mogoč: čas ni bil zabeležen.“ Čas ni vpisan. Vnesite čas.
„Zaključek ni mogoč: eden od pogojev ni izpolnjen.“ Manjka en pogoj. Poglejte pod „Pogoji za zaključek“.
„Zaključek ustavljen: tekoči čas ni bil shranjen. Poskusi znova.“ Pri zaključku tekočega časa ni bilo mogoče shraniti. Še enkrat izberite „Zaključi nalog“.
„Potrditev ni uspela.“ „Zaključi svoj del“ ni prispelo. Poskusite še enkrat.
„Samo vodja ekipe (ali pisarna) lahko zaključi nalog.“ Niste vodja ekipe. Prosite vodjo ekipe.
„Samo vodja ekipe ali pisarna lahko vsili zaključek.“ in „Vsiljeni zaključek ni uspel.“ Kdor ni vodja ekipe ali pisarna, ne sme vsiliti. Vprašajte vodjo ekipe ali pisarno.
„Predogled trenutno ni na voljo.“ Delovnega poročila ni mogoče prikazati. Poskusite pozneje.
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Še ni shranjeno“ (razdelek v „Moji odprti vnosi časa“) Vnos časa še ni prispel. Izberite „Preveri“ in sledite rezultatu.
„Ni jasno, ali je shranjeno. Ne vnašaj znova, vprašaj pisarno.“ Ni jasno, ali je čas prispel. Ne vnašajte znova, vprašajte pisarno.
„Ura naprave je bila prestavljena, trajanje ni znano. Zavrzi in čas pravilno vnesi znova.“ Ura naprave je bila med časom prestavljena. „Zavrzi“ in čas vnesite ročno.
„Strežnik je vnos zavrnil. Pošlji znova ali zavrzi.“ Strežnik vnosa ni sprejel. „Pošlji še enkrat“ ali „Zavrzi“.
„Nalog je zdaj dodeljen nekomu drugemu. Tega časa ni bilo mogoče vnesti. Sporoči pisarni.“ Nalog je bil prerazporejen. Sporočite pisarni. Vnos ostane shranjen.
„Čas omejen na 24 ur. Preveri.“ Čas je bil daljši od 24 ur. Preverite vrednost.

Aplikacija: sporočila in priloge

Razdelek „Aplikacija: sporočila in priloge“
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Pošiljanje ni uspelo, poskusite znova.“ Sporočilo ni prispelo. Preverite omrežje, pošljite še enkrat.
„Sporočil ni bilo mogoče naložiti.“ Ni omrežja ali težava na strežniku. Preverite omrežje.
„Datoteka je prevelika (največ 15 MB).“ Priloga je večja od 15 MB. Izberite manjšo datoteko.
„Možne so le fotografije in datoteke PDF.“ Druga vrsta datoteke. Izberite fotografijo ali PDF.
„Strežnik je trenutno preobremenjen. Poskusi znova čez trenutek.“ Strežnik obdeluje veliko slik. Malo počakajte.
„Dnevna kvota podjetja za priloge je dosežena.“ Vaše podjetje je danes poslalo preveč prilog. Poskusite naslednji dan.
„Priloga ni poslana. Osnutek ostane shranjen.“ Priloga ni prispela. Pošljite še enkrat.
„V tem pogovoru priloge niso mogoče.“ Pogovor prilog ne dovoljuje. Pošljite besedilo brez priloge.
Sporočilo Vzrok Kaj storiti
„Ni nastavljeno: obvestila so izklopljena.“ Manjka dovoljenje za obvestila. „Odpri nastavitve iOS“ in dovolite.
„Ni nastavljeno: ni odgovora od Apple.“ in „Ni nastavljeno: ni odgovora od storitve za obvestila.“ Storitev za obvestila ne odgovarja. Poskusite pozneje. Aplikacija deluje tudi brez tega.
„Ni nastavljeno: strežnik ni dosegljiv.“ Ni omrežja do strežnika. Preverite omrežje.